カンボジアさくら巡回セミナー

2010年7月14日水曜日

ルート①　チーム：ロムドゥオル　同行取材　セミナー実況中継！！

2010.7.14（水）〜16（金）バッタンバン〜バンテアイミンチェイ〜シェムリアップ巡回

初日　7/14（水）＠バッタンバン　場所はカンボジア日本センター！

とうとうこの日がやってきました☆

カンボジアさくら巡回セミナー、第一弾。

チーム・ロムドゥオル、発進！！

出発は朝6時。昨夜も遅くまで会議でしたから、みんな眠そうです。

ここ、バッタンバンは首都プノンペンから車で5時間のところ。道路事情がよくなかった昔とはかなりの違いとか。

チーム名の「ロムドゥオル」というのは、カンボジアの王様に捧げられるという、国を代表する花。

チームのみんなにも、「代表」であるという意気込みが感じられます。

まず、最初のハプニングは「えんぴつ」でした。

終了時のアンケートを書いてもらうために、えんぴつを用意することになっていました。

バッタンバンについて、えんぴつと鉛筆削りを購入し、無心にしこしこと削っていたFさんと私。

えんぴつは、なんと！ Made in Cambodia ですよ！！　スゴイ☆

あ〜、カンボジアにも第２次産業が発展しつつあるのですな〜

と感慨に浸ったのもつかの間。

なぜか、削っても削っても、芯がきちんと出てこない＆すぐ折れる。。。

気づいたら、えんぴつの３分の１ぐらい削ってしまってたりして。

ん〜〜〜。・・・・さすがですな。ニヤリ。とFさんと顔を見合わせたのでした。

定刻になり、お客さんもほぼ満席になりました。

高校生がおおかったようですが、小学生もいたようです！

それでは。気を取り直して、セミナー☆スターーート！！！

チーム・ロムドゥオルのメンバーは、リーダーCさん、サブのFさん、そしてDさんと紅一点Sさんです。

ゆかたでお祭り気分を盛り上げます♪

あいさつのあと、映像による日本紹介が始まりました。

パワーポイントを使いながら、クメール語で日本を紹介します。

本日のメインのおしゃべり担当はCさん。

さすがです。みんなを巻き込むトークが炸裂☆☆

内容は、日本の食べ物や着物などの伝統的なものから、J-popやアニメ、ファッションなどのポップカルチャーまで。

ん～、私の知らないポップカルチャーもある～（とKさんつぶやく・・）

新幹線がホームを通過する映像・・・超迫力あります！

お好み焼きロボットも関心を引いてます。

みーんな見入ってましたよ〜〜。

あれー。いつのまにか、会場に入りきれない人も。外から立ち見です。大盛況♪

次は、日本の地理紹介。

日本の島のプレートを人形劇風？で見せ、Q&A方式でお客さんとコミニュケーションをとりながら紹介します。

正しい日本のかたち、日本の名所、わかるかな！？

それから〜、日本語の勉強！

日本語のあいさつや、自己紹介を練習しました。

ノートをとっているひとも。みんな熱心に聞いてました。

…おっと〜。ここで水入り。

スコールです。いまは雨期のカンボジア。

雷とともに、ざざざざざざぁーーーー！！どどどどどどどどぅ〜〜〜！！！と大粒の雨が降り注ぎます。

うう〜〜ん。みんなの声がよく聞こえないよぅ。。。

ちょうど時間になり、ちょっと休憩。

みんなに水が配られました。

—————————————————————————————

さてさて。後半も気合い入れていきましょう！

日本の遊び「おちゃらかホイ！」で遊びまっす♪

DさんとFさんが実践してみせたあと、Cさんがクメール語でルールを説明。

日本人にとってはなじみの深い遊びかもしれませんが、これを説明するのってとっても難しい。

ルールや言葉もさることながら、やはり「リズム」に致命的な難しさがあるようです。

ひとが子供の頃から言葉や遊びを通して培ってきたリズム感や音感って、それぞれの文化でまったく違っていて。

（私もカンボジアの踊りのリズムには未だに謎がいっぱいあって理解できない。笑）

それでも、みんなとっても楽しそうだった！

心配していたのは（一般的に）シャイだといわれているカンボジア人。

知らないとなりの人と、「おちゃらかホイ」なんて、やってくれるのかなあ……？？

なんてことは、まったくの杞憂だったようで、わいわい楽しんでくれてました。良かった！！

セミナーも佳境を迎えました！お待ちかねの「ドラえもん音頭」です。

ががががーーーっとみんなでいすを動かし、踊るためのスペースをあけました。

チームの４人が踊っているデモムービーを流すと、会場大爆笑☆☆

ゆっくりゆっくり、動きの一つ一つを確認しながら一緒に練習します。

おお〜。みんな爆笑してた割に、熱心にやってます。…なんかビミョーにぎこちないけど、楽しそう♪♪

２０分ほど練習した後、みんなで輪になって踊ります。

さすがカンボジア人。アプサラダンスの国だからか、手首の返しや、指のそりが美しい。

日本の盆踊りとはちょっと違うけど、とっっっても楽しい！！

踊りって、やっぱり楽しむためのもの。

ちょっとぐらいぎこちなくてもみんながニコニコ踊ってるのを、傍で見ながらそう思いました。

宴もたけなわ。記念撮影の時間となりました。

スコールも上がって、外でパチリ☆

笑いの絶えない２時間半でした。最高の笑顔で記念写真撮影です！

第８回会議

ええ〜〜〜！

今日が、最後の全体会議って、みんな知ってた？

そういや、明日はもうルート①（a.k.a.チーム・ロムドゥオル）の出発じゃないですか！！

もう準備は、大丈夫？

1. 旅行計画の確認・宿泊先の予約

2. 行き先学校の場所の確認

どちらも全ルートOKです！

先週わからなかった、シェムリアップの学校の場所も判明しました。

3. 終了時アンケートの確認・えんぴつ

アンケートは全ルート準備OKです。

それを書くためのえんぴつを準備したほうがいいのでは？　ということで、各チームえんぴつを準備することになりました。

あ、ルート①は、もう今日は買う時間ないですよねえ？じゃあ、最初の開催地、バッタンバンで購入することにしましょう！

えんぴつ買ったら、えんぴつ削りもいるよね。それも買ってね。

削るもの打ってるでしょ。いやー、いなかの人はナイフで削ってるかも。

ま、行ってみてみましょ。

4. セミナー準備

肝心の内容の準備は、どうなってますか？

明日出発のルート①は、準備OK！

ずっと週末チームでミーティングしてたもんね。明日、滞りなくセミナーが行えますように。

来週開催のルート②は今週末にまたミーティング予定。出発は来週火曜日。

ルート③は来週、月・火にミーティングを予定しています。出発は来週水曜日です。

もう秒読み！！

5. 最後の全体反省会と打ち上げ・日時

７／２７（火）にやります！

反省会は、６：１５から。前もって、巡回中の反省をメールでをまとめコーディネーターに送信しておくこと。

その後打ち上げやります。予算はないため、自腹です。

Cさんは「自腹」という新しい単語をメモしてました。

6. 各チームミーティング

　各チームの様子、写真でご覧下さい。

いよいよですね。

最初の顔合わせから８週間も経っただなんて信じられない。

それでも、ずいぶんみんな仲良くなって、８週間の効果はしっかりあった、のかも！？

あっという間の準備期間。

各チーム、いろいろホントに大変だったと思います。

あとは、巡回。思いっきり楽しんでこようね！

と、最後におまけのハプニング。

大使館から「ゆかた」を借りて来ているんですが、帯が、帯が、帯がありません～。

出発は明日朝6時。

担当のプロジェクト・リーダーが慌てて、大使館に電話。大使館の方も夜遅くまで対応してくださって、帯らしきものを見つけてくれました。夜9時過ぎ、取りに行きましたー。これで、何とかできそうですー!

健闘を祈る！！

2010年7月13日火曜日

今日のミーティングはなんだか各チーム切羽詰まっているのか、活気がある？というか余裕がない感じ？？
大丈夫ですか〜 (@_@;)

先週、欠席した私は（ゴメンねm(_ _)m）、多少話題についていけない感も味わいつつ、わいわいガヤガヤ今日も会議スターーーーート☆☆☆

1. ポスター完成

やっとのことでポスター完成しました！！細かい注文に何度も懲りずに応えてくださった印刷屋さん、どうもありがとうございました！！　ポスターを担当していたDさんKさんは最後には印刷屋さんに乗り込んでパソコンの前でいろいろ注文したそうですー。
で、枚数ですが、100枚のつもりが、なぜか印刷屋の手違いで200枚できてしまいました！あれれ〜☆
ので、各地方機関に15枚ずつ。プノンペン参加機関に、10枚ずつ。Lさんに託して、大使館へも貼ってもらおうということになりました。
ルート①の出発直前ですけど…間に合って良かったね (*^_^*)

2. 旅行計画

時間の入った毎日の予定表を作成して、今週中にコーディネーターに提出してください。
何時に起きる？　ごはんはどうする？？　ちょっとはみんなで観光もしたい、よね♪♪　など各チームわいわい盛り上がってます。

宿泊施設も（予約はまだだけど）全ルート決まったようです。
ルート③に関しては、タケオとコッコンは受け入れ先の学校がどうやら町外れらしい、ということでその２つの町には泊まらず、コンポートとコンポンソムに２泊ずつ。コンポートとコンポンソムを拠点にして車で移動、という旅程に落ち着きました。

ところで、行き先の学校の場所はわかったの？？

ルート①はシェムリアップが不明。（あれー、来週ですよぅ〜？）
ルート②はすべてOK。
ルート③は、・・・まだはっきりわからない！？　（大丈夫かなぁ？！）

3. プロジェクターその後
ルート①は映像による日本紹介をするため、プロジェクターが必要です。いろいろ当たってみた結果、プノンペン大学の英語学科が有料で貸し出してくれるとのこと。とりあえずホッ (・o・)=3
気になる費用は、１日２０ドル×４日間＝８０ドル。詳細はLさん、確認お願いします！！

4. 終了時アンケート
先週のフィードバックを受け、改良し、クメール語訳したものができました。これで良いですか？？良かったら、内容を各チーム書き入れて、用意すること〜

5. ブログについて
　毎週実況中継しているこのブログ。もちろん巡回中もリアルタイム更新！！

の、つ・も・り・で…すぅ。。 f(._. ;)　　　　　たぶん。

ルート①③はおなじみのKさんとわたしTでお送りします！！
ルート②はEさんとIさん！
微妙な文体（やテンション）の違いを、お楽しみくださ〜い☆☆☆

6. 会計からの連絡
ホテル代や日当、会場借料、現地の学校の協力者の謝金など、巡回時に必要な金額を会計まで知らせてください。出発前に会計Dさんから支給されます。お小遣いもらう気分だね！

　車代は、会社に直接（Lさんがとりまとめて）支払い。教材費は後で領収書清算。

　もし、グループミーティングをした場合は、時間、議事録、出席などの記録をとっておくこと。後で清算します。

7. 各チーム進捗状況
ルート①：先週・今週末とグループミーティング。もう来週14日がセミナー開始、出発間際〜。準備もだいぶ進んでるみたい。いろいろな小道具もお目見えし、リハーサルも行われている模様。ふむ。
ミエンチェイ大学は、やはり４００人の参加見込み。 (*o*)/　うわ〜。コントロールが大変そうです。
それから、なんと、なんと、州知事も出席してくださる、とのこと。こりゃ一大イベントですー。

ルート②：具体的な準備はまだ取りかかっていません。内容の詳細をつめていってる途中です。空いている週末を利用してミーティング、買い出しをする予定！

ルート③：こちらも教材の準備をいまから相談するところ。何が必要か、いくらかかるか、ミーティングします。

全体の話し合いはここまで。
また、各チームミーティングの後、今日は全員での記念撮影しましたー☆☆

それではまた来週！　
Kさんからリクエストがあったので、今日は顔文字をがんばって使ってみました・・。